Detmold. Ein 53-jähriger Kradfahrer und seine 50-jährige Sozia wurden am Freitagnachmittag, 18. Oktober, gegen 15 Uhr bei einem Verkehrsunfall auf der Richthofenstraße verletzt. Die 52-jähriges Fahrerin eines Pkw hatte das Krad beim Einfahren in den Kreisverkehr aus der Anne-Frank-Straße an der sogenannten orangenen Kugel übersehen und war mit diesem kollidiert. Der Kradfahrer und seine Sozia wurden zur weiteren Behandlung dem Klinikum in Detmold zugeführt. (lwz/Polizei Lippe)