Lage. Da waren sie wohl sauer, als die Hausbewohnerin in der Heidenschen Straße ihnen für ihren Halloween-Streich „Süßes oder Saures“ die Tür nicht öffnete, und warfen aus Wut eine Fensterscheibe ein. Geschehen am Freitagabend, 31. Oktober, gegen 22 Uhr.
Drei Jugendliche klingelten an der Haustür und versuchten sich in dem Halloween-Brauch aus den USA: „Süßes oder Saures“. „Trick or Treat“ heißt das im Original und stammt ursprünglich aus Irland und Schottland, gelangte im 19. Jahrhundert nach Nordamerika und wurde dort fester Bestandteil von „Halloween“ („Allerheiligen“). „Trick or Treat“ bedeutet sinngemäß übersetzt: „Gib uns was Süßes, sonst spielen wir dir einen Streich!“ Dabei wird den Hausbewohnern aus der Nachbarschaft „Saures“ als Strafe angedroht, wenn sie nichts Süßes herausrücken. Das ist in etwa mit dem St. Martins-Brauch hierzulande vergleichbar, bei dem Kinder um den 11. November herum mit ihren Laternen durch die Nachbarschaft ziehen, Martinslieder singen („Ich ziehe mit meiner Laterne“) und in der Regel mit Süßigkeiten belohnt werden. Dabei drohen die Kids aber niemals „Saures“ an für den Fall, dass Hausbewohner nichts Süßes herausrücken. Schließlich wollen sie an den guten St. Martin erinnern, der seinen Mantel mit einem Bettler geteilt hat, damit der nicht friere. Und nicht etwa an Robin Hood. Und die Hausbewohner geben nicht aus Angst vor einem Streich, sondern weil sie die singenden kleinen Wichte süß finden.
Drei jugendliche Nachwuchs-Horrorclowns aus Lage aber setzten „Trick or Treat“ in seiner wörtlichen Bedeutung um: Weil eine Seniorin in der Heidenschen Straße nicht öffnete, warf einer der Jungs einen Stein gegen das Fenster, das dabei zu Bruch ging. Das war ihre so gar nicht lustige Variante von „Streich spielen“. Das Trio flüchtete anschließend in Richtung Innenstadt. Einer aus der Gruppe habe einen rot/weiß-längsgestreiften Overall mit Skelett Elementen getragen, hat die Polizei ermittelt.
Das Kriminalkommissariat 6 bittet um Hinweise zu den Tätern unter (05231) 6090.
- Redaktion
- Kontakt
Ich bin ein Zwitterwesen. Ein halbes Arbeitsleben lang Lehrer, die andere Hälfte Journalist. Und immer beides zugleich: Als Deutschlehrer habe ich meinen Schülern eine praktische Nutzung der Sprache abverlangt und mit ihnen „Zeitung in der Schule“ veranstaltet. Als Journalist in verschiedenen Tageszeitungen haben mich immer die Schüler dort – die sogenannten Volontäre – interessiert, denen ich unbedingt etwas beibringen wollte.
Jenseits der Ruhestandsgrenze mache ich nun auf Freier Mitarbeiter, statt die Füße hochzulegen. Warum? Weil ich’s kann und weil das Gehirn auf Touren gehalten werden will. „Die Realität ist immer zu wenig“, haben die Romantiker gesagt und hatten recht. Durch dokumentierende Aneignung mache ich mehr daraus: Realität wird gewissermaßen zur „Wirklichkeit“ potenziert. Deshalb habe ich eine eigene Online-Zeitung für Lage ins Leben gerufen: lage-aktuell.de Ich beanspruche den Titel: Nachhaltigster News-Lieferant für Lage (NNL). Deshalb arbeite ich ganz eng mit der LWZ zusammen. Artikel bleiben hier lange sichtbar und landen nicht – wie die Tageszeitung – sofort nach der Lektüre im Altpapier.
